新着情報一覧

ようこそ、ハードバイクカフェ淡路へ！
モーターサイクリスト、サイクリスト、そして淡路島を訪れる観光客のための、活気あふれるカジュアルなカフェです。
バイクで島を駆け巡る方も、島の魅力をゆったり楽しむ方も、美味しい料理と温かいおもてなしで、特別なひとときをお届けします。

Welcome to Hard Bike Cafe Awaji, a vibrant, laid-back haven for motorcyclists, cyclists, and tourists exploring the stunning Awaji Island.
Whether you’re tearing up the roads on two wheels or simply soaking in the island’s charm, our cafe is your go-to spot for delicious food, warm hospitality, and a one-of-a-kind experience.

≪オーナーのトニーと出会う／Meet Tony, Your Host≫
オーナーのトニー・ミドルトンは、オーストラリア出身で、日本に20年以上住むバイクと食の愛好家です。
会話レベルの日本語を話し、英語でのおしゃべりも大歓迎！英語を練習したい方にもぴったりです。
資格を持ったメカニックでもあるトニーは、バイクのちょっとしたトラブルをその場で修理可能。
健康志向で手頃な価格の料理に情熱を注ぎ、質と価値を兼ね備えたカフェを作り上げました。

Our owner, Tony Middleton, is an Australian who’s been calling Japan home for over 20 years.
A charismatic foodie and certified mechanic, Tony speaks conversational Japanese and loves connecting with guests in English—perfect for practicing your language skills!
Got a minor bike issue?
Tony’s got you covered with quick fixes right at the cafe.
His passion for healthy, affordable cuisine shines through in every dish, making Hard Bike Cafe a place where quality meets value.

≪Our Story≫
Hard Bike Café Awajiは、自由と仲間意識のスピリットに溢れ、バイカーにインスパイアされたユニークな雰囲気の中で、様々な料理が楽しめる。
私たちは、訪れるすべての人が冒険の鼓動と卓越したサービスの温もりを感じられる空間づくりに情熱を注いでいます。

Hard Bike Café Awaji roars with the spirit of freedom and camaraderie, serving a blend of culinary pleasures in a unique biker-inspired atmosphere.
We are passionate about creating a space where every visitor feels the pulse of adventure and the warmth of exceptional service.

≪サービス／Services≫
バイクの簡単なメンテナンスが必要？
トニーの技術でその場で修理、すぐにツーリングを再開できます。

Need a quick bike tune-up?
Tony’s mechanical expertise ensures minor repairs are handled on-site, keeping you on the road.

≪フリーマーケット／Flea Market Finds≫
Atomy 製品やエコな食器、カップ、カトラリーなどを揃えた小さなフリーマーケットコーナー。
素敵なアイテムを見つけてください！

Browse our curated selection of Atomy products, including stylish plates, cups, cutlery, and more, available in our cozy flea market corner.